所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证（0107190）（京ICP040090）
第二届世界中国研究大会在上海开幕。来自世界各地的学者齐聚浦江畔，从全球视野探讨历史与现代的中国。国学从产生到形成系统学科，始终与时俱进。如今，面对不断变化的全球形势和数字智能技术的浪潮，这种知识再次处于转型的十字路口。中国研究在全球的未来正在从“他者叙事”转向“主体叙事”，在人工智能浪潮中回答全球性问题有明确的方向。这意味着中国学不仅要植根于文明互鉴的历史，更要利用文明互鉴的历史。技术发展的趋势，包括对技术的永久控制。利用情报突破界限并重塑研究格局。从汉学到中国学再到世界中国学，从利玛窦东渡到现在，中国学范式的每一次更新都伴随着信息获取与处理、文明交融的进步。如今，人工智能正在引起研究方法的重大变化。大规模语言模型打破了沟通障碍，更深入地研究历史文献。算法揭示了可能的历史联系并重塑了解释框架。数字平台促进跨境协作并创建开放和协作的知识库。细致的个体研究与人工智能的融合将进一步转变为人机协作和智能数据驱动的探索。新的挑战随之而来先后。主流大尺度模型对中国语境的理解还存在偏差，需要纠正。世界技术资源的不平等限制了发展中国家的参与，障碍仍需消除。构建开放平等的学术生态，注重创新的包容和公平，是世界汉学倡导的文明互鉴、共建理念。要实现这一点，技术上不断的推广努力仍然是必要的。通过渗透寻求整合并克服认知障碍。非洲学者根据中国经验反思地区现代化道路，拉美理论界探讨共建“一带一路”解读南南合作，东南亚学术团队在文明交汇处提炼互学互鉴新模式……诗歌模式正在打破知识产权的垄断，使中国研究成为世界共享的开放领域。技术发展和信息融合不仅创新生产路线，而且促进认知整合。今年6月底，多语种丛书《大中华图书馆》出版，获得50多个国家和地区学者的一致好评。不仅完成了通用语言的翻译，还涵盖了柬埔寨语、乌尔都语、斯瓦希里语等近40种“一带一路”国家语言，将一部中国经典变成了南方国家学者可以直接引用的著作。毫无疑问，随着时间的推移，中国学将成为不同文明相互学习、知识共享的国际公共学术工具。通过共生实现再生，促进文明对话。中国研究的深刻价值在于构建文明对话的综合生态系统，为应对人类共同挑战提供智慧和知识。真正的进步在于观念的改变。中国不再是一个远远望去的静态物体，而是一个与世界共同发展、共同创造未来的活跃实体。这意味着从“解读中国”到“思考中国”的重大转变即将到来，“se”正在成为主导。俄罗斯学者谢苗诺娃曾感叹：“我有点嫉妒未来的汉学家，他们有无穷无尽的机会研究中国！”这种情感源于汉学日益丰富的全球视野及其促进全球跨文化理解并为人类面临的问题提供东方智慧的使命。智慧开启新时代。世界中国研究理事会向我们明确表示，中国研究的未来必须植根于深厚的人文主义传统，并驾驭广阔的数字战场。它的目标不是遵循一派的意见，但要达成百家的共识。世界汉学以人文智慧为基础，以人类发展为目标，注定成为连接过去与未来、中国与世界的桥梁，为这个不确定的世界提供确定性和清晰性。 作者：李佳音 来源：东西文微信公众号
（编辑：何欣）
作者
adimin@praisetastic.com